Que recherchez-vous ?
Un contenu sur ce site
Pablo AULADELL
- Pablo AULADELL
Présentation
Pablo Auladell (Alicante, 1972), illustrateur et dessinateur. Pendant ses études de philologie anglaise, il entre dans le monde de la bande dessinée et de l’illustration en 1996 en rejoignant le groupe La Taberna del Ñu Azul et en publiant des ouvrages dans différents fanzines. Il commence sa carrière professionnelle en 2000 avec le Prix de la bande dessinée Injuve (Institut de la jeunesse) et, depuis, travaille en parallèle dans le domaine des livres illustrés et des romans graphiques, alternant commandes et projets plus personnels. En tant qu’illustrateur, il a publié un grand nombre d’ouvrages pour les maisons d’éditions les plus prestigieuses et a reçu, en 2005, le prix du Ministère espagnol de la Culture pour les meilleures illustrations de livres pour enfants et adolescents. Comme artiste de BD son originalité apparaît dès ses débuts avec des ouvrages tels que El camino del puppeteer (2001) et La Torre Blanca (2005). En 2015, il publie la bande dessinée El paraíso perdido, basée sur le poème du poète anglais du XVIIe siècle John Milton, pour lequel il reçoit le Prix national de la bande dessinée l’année suivante. Le jury met en avant une grande valeur artistique, ainsi qu’une force visuelle inspirée par la vision intemporelle de Milton, son traitement de la couleur, l’utilisation originale de l’iconographie et la validité de son récit. Auladell expose régulièrement son travail dans les grandes galeries et centres d’art européens et donne des conférences et des cours sur l’illustration et la bande dessinée. Actuellement, il collabore avec le Master d’illustration Ars à Fabula à Macerata (Italie) et a été président de l’Association professionnelle des illustrateurs valenciens entre 2009 et 2013. Ces dernières années, il a dessiné deux courts métrages pour le réalisateur Gonzalo Suárez : El sueño de Malinche (présenté en 2019 au Musée du Prado) et Alas de tiniebla (2021). En 2019, la maison d’édition La Huerta Grande a publié le récit illustré El sueño de Malinche, une fable tragique sur la chute de l’empire aztèque au XVIe siècle, centrée sur le sort de Malinche ou Doña Marina, une esclave maya offerte à Hernán Cortés et qui devient son interprète et sa confidente. Essayant désespérément d’empêcher la guerre entre les Espagnols et les indigènes, Malinche assiste impuissante à la cruauté des envahisseurs et à la destruction de son monde. L’ambivalence de Malinche, complice de l’oppression pour les uns et résistante de l’intérieur pour les autres, est l’écho d’une société multiculturelle déchirée par la lutte. Traduit en France sous le titre Le rêve de Malinche (Editions de la Cerise, 2021), il a fait partie de la sélection officielle du Festival BD d’Angoulême en 2022.
BD en français
- La Tour Blanche (París, Actes Sud-l’An2, 2010)
- Je suis mon rêve (París, Les Impressions Nouvelles, 2012)
- Le cuirassé Potemkine (París, Actes Sud L’An2, 2019.)
- Le rêve de Malinche (París, Les Editions de la Cerise, 2021)
Presentación
Pablo Auladell (Alicante, 1972) ilustrador e historietista. Durante sus estudios de Filología inglesa se introdujo en el mundo del cómic y la ilustración en 1996 al entrar a formar parte del colectivo La Taberna del Ñu Azul y publicando historias cortas en distintos fanzines. Comienza su carrera profesional en el año 2000 con la obtención el Premio de Cómic Injuve (Instituto de la Juventud) y, desde entonces, ha trabajado de manera paralela en el ámbito del libro ilustrado y la novela gráfica, alternando los encargos con los proyectos nacidos de su autoría. Como ilustrador ha publicado innumerables trabajos y fue galardonado con el Premio del Ministerio de Cultura a las Mejores Ilustraciones de Libros Infantiles y Juveniles en 2005. Su carrera profesional como historietistas comenzó tras recibir el Premio Nacional de Cómic Injuve 2000 destacando rápidamente con cómics como El camino del titiritero (2001) y La Torre Blanca (2005). En 2015 publicó el cómic El paraíso perdido, basado en el poema de John Milton del siglo XVII y con esta obra fue galardonado al año siguiente con el Premio Nacional del Cómic. El jurado del gran valor artístico y la fuerza visual inspirada por la intemporal visión de Milton, su tratamiento del color, el uso original de la iconografía y la vigencia de su narrativa. Auladell expone con regularidad su trabajo en importantes galerías y centros de Arte europeos e imparte charlas y cursos sobre ilustración y cómic. Actualmente, colabora en el Master de Ilustración Ars in Fabula en Macerata (Italia) y ha sido presidente de la Asociación Profesional de Ilustradores Valencianos entre 2009 y 2013. En los últimos años, ha dibujado dos cortometrajes para el director de cine Gonzalo Suárez: El sueño de Malinche (estrenada en 2019 en el Museo del Prado) y Alas de tiniebla (2021). La editorial la Huerta Grande, publicó en 2019 la deliciosa pieza de narrativa ilustrada El sueño de Malinche, una fábula trágica sobre la caída del Imperio Azteca en el siglo XVI, centrada en el destino de Malinche, o doña Marina, una esclava maya ofrecida a Hernán Cortés que se convierte en su intérprete y confidente. Tratando desesperadamente de evitar la guerra entre los españoles y los nativos, Malinche asiste impotente a la crueldad de los invasores y a la destrucción de su mundo. La ambivalencia de Malinche, cómplice de la opresión para algunos y resistente desde dentro para otros, es el eco de una sociedad multicultural desgarrada por la lucha. Traducida en Francia como Le rêve de Malinche (Editions de la Cerise, 2021), formó parte de la selección oficial del Festival de BD de Angoulême en 2022.
Cómics
- El camino del titiritero (Onil, Edicions De Ponent, 2001)
- La Torre Blanca (Onil, Edicions De Ponent, 2005)
- Soy mi sueño (Onil, Edicions De Ponent, 2008)
- Almanaque Ilustrado del Fin del Mundo (Onil, Edicions De Ponent, 2009)
- La Torre Blanca (Onil, Edicions De Ponent, 2010. Edición revisada y aumentada)
- Almanaque comestible (Onil, Edicions De Ponent, 2011)
- El Paraíso perdido (Madrid, Sexto Piso, 2015)
- Potemkin (Barcelona, Libros del Zorro Rojo, 2018)
- El sueño de Malinche (Madrid, La Huerta Grande, 2019)